2007年 07月 01日
僕は割と人見知りです。 と、普通に『人見知り』という言葉を使っていますが、どうもこの言葉が腑に落ちません。 僕は理系の人間で一応大学院生ですが、言葉に関してはその辺のかわいらしい女子大生よりは敏感なはずです。 似た言葉で『顔見知り』というのがあります。 意味は「あまり親しくはないが、互いに顔は知っているという程度の関係。また、そういう間柄の人。」だそうです。 読んで字の如く、互いの顔を見知っているということですね。 『人見知り』という言葉の意味は「子供などが見慣れない人に対して不安を感じたり、恥ずかしがったりすること。」。 なるほど。もともと子供に対して使う言葉だったのか。今は大人に対しても使いますが。 しかし言葉自体は、人を見知っているという字を当てています。 逆の意味のような気がしませんか。 これはどういうことでしょう。ググってもいまいちピンとくる答えが見つかりません。 誰か教えてください。 昔、同様に『負けず嫌い』という言葉の意味が気持ち悪かったんですが、 この疑問はアゴの長い後輩が解決してくれました。 負けずの「ず」は打ち消しの助動詞ではなく、「むず」という助動詞が変化したものだそうです。
by seven_spot
| 2007-07-01 14:32
| 雑記
|
ファン申請 |
||